Cet appel est réservé aux membres du réseau culturel          

Initiée dans le cadre de la Saison Africa 2020 et l’année de la BD 2020 par la Cité Internationale de la bande dessinée et de l’image et Bilili BD Festival, l'exposition « Kubuni » (« création imaginaire » en swahili), confirme la vitalité, la richesse et l’inventivité d'une bande dessinée qui reste à découvrir à l'échelle d'un continent. 

Diffusée en 2021 à Angoulême, Kubuni propose une cartographie de la bande dessinée de l'Afrique subsaharienne se dessinant autour de trois grands axes : hier, aujourd’hui, demain, rassemblant les œuvres d’une cinquantaine d’autrices et auteurs de bandes dessinées d’Afrique subsaharienne.

L’Institut français, avec la Cité internationale de la bande dessinée et de l’image, propose une version de cette exposition adaptée et modulable, pour répondre aux besoins spécifiques des établissements du réseau culturel et de leurs partenaires. L’exposition, en format mixte, associe de grands panneaux A0, des planches dessinées A3, et des vidéos. Il est ainsi possible aux postes de proposer l’exposition dans son intégralité ou dans une version plus réduite : l’absence des éléments facultatifs (planches A3, vidéos) ne gêne pas la compréhension de l’exposition.

L’exposition est proposée en cinq langues : une version française, des versions bilingues franco-allemande, franco-arabe, franco-espagnole et franco-anglaise. Ces versions bilingues peuvent être imprimées telles quelles ou servir de maquette pour une traduction locale.

Commissariat : Joëlle Épée Mandengue (Bilili BD Festival) et Jean-Philippe Martin (Cité internationale de la bande dessinée et de l’image)

Un kit d’exposition complet sera transmis aux postes ayant envoyé leur demande via IFprog.

L'exposition est disponible à la circulation pour le réseau culturel et ses partenaires pendant trois ans, de janvier 2022 à fin décembre 2024.

Clôture de l’appel : 31 décembre 2024

Lors de la constitution des dossiers, les postes sont invités à télécharger le Livret technique ci-dessous.

Règlement

Lettre d'engagement

Livret technique

contact

Marie-Charlotte Baoudour

Chargée de projet numérique et ICC

Direction de la création artistique et des industries culturelles

mariecharlotte.baoudour@institutfrancais.com